翻訳と辞書
Words near each other
・ Indieflix
・ IndieGameStand
・ IndieGo Alley Festival
・ Indiegogo
・ Indien (1778)
・ Indien (film)
・ Indienne
・ Indienne, Congo
・ Indiependence
・ IndiePlex
・ IndiePub
・ Indies
・ Indies (disambiguation)
・ Indies Choice Book Awards
・ Indies Empire style
Indies Monument
・ Indies Records
・ Indies Under Fire
・ Indieszero
・ Indietracks
・ IndieVest
・ IndieWeb
・ IndieWebCamp
・ Indiewire
・ Indiewood
・ Indifference
・ Indifference (The Walking Dead)
・ Indifference curve
・ Indifference graph
・ Indifference price


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Indies Monument : ウィキペディア英語版
Indies Monument

The Indies Monument ((オランダ語:Indisch Monument)) is a memorial in The Hague in memory of all Dutch citizens and soldiers killed during World War II as a result of the Japanese occupation (1941–1945). It is dedicated to all who died in battle, in prison camps or during forced labor. As stated in the mission statement of the 15 August 1945 Commemoration Foundation, it is also:〔The Indisch Monument, official publication (15 August 1945 Commemoration Foundation, The Hague, 2008) online: ()〕
''“A place where you can pass on to your children the part of your childhood spent in the Dutch East Indies”''

The monument is unique, due to the fact that earth from the seven war cemeteries in Indonesia has been placed in an urn mounted on a small column at the front of the monument. In fall 2008 a second urn, with earth from the Galala Tantui war cemetery on Ambon Island, was placed behind the column.
Before the commemoration ceremony each year, the Dutch ambassador to Indonesia lays a wreath at the Menteng Pulo war cemetery on Java in cooperation with the Foundation. Once every five years (in 2010 and 2015), in coordination with the Dutch embassies and the Dutch War Graves Foundation, wreaths are also laid at all other war cemeteries in Indonesia, Australia and Southeast Asia where Dutch victims of war are buried.〔Note: "The inscription on the right on the monument – THE SPIRIT OVERCOMES – is almost identical to the inscription on the memorial stones at the eight war cemeteries in Indonesia and the other war cemeteries in South-East Asia and Australia where Dutch war victims are buried. These distant war graves are difficult to visit from the Netherlands because of the distance and the cost involved and that is also why the Indisch Monument in The Hague is so important to all those who have loved ones who lie buried in these remote war cemeteries." The Indisch Monument, official publication (15 August 1945 Commemoration Foundation, The Hague, 2008) online: ()〕
In addition to this monument a commemoration site in Bronbeek, Arnhem was established in 2010.
==Design==

Designed by Jaroslawa Dankowa, the monument was unveiled on August 15, 1988 by Queen Beatrix. It consists of 17 bronze sculptures, a map of Southeast Asia and the inscription, "The spirit conquers”. Its design was chosen in 1986 by the Mayor of Amsterdam (a former government official in the Dutch East Indies) and the Deputy Mayor of Amsterdam (a former resistance fighter). The commission for the design stated:
''"Recognition through a representation of the struggle and the conquest. The humiliation, the repression, hardship, pain and despair. But also the hope, perseverance, courage and solidarity. Acknowledgement through a portrayal of our understanding today of the causes, the circumstances and consequences of that suffering."''〔The Indisch Monument, official publication (15 August 1945 Commemoration Foundation, The Hague, 2008) online: ()〕


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Indies Monument」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.